Jour 13

49 Québec 4 Lewiston 3
50 Gatineau 3 Moncton 3 (OT)
51 R-Noranda 3 CapeBreton 4
52 P-É-I 2 Val D'Or 0
53 Halifax 3 Saint John 3 (OT)
54 Bathurst 2 St. John's 3 (OT)
55 Rimouski 3 BaieComeau 6
56 Drummond 2 Chicoutimi 7

Québec at Lewiston
Shots
1 2 3 OT T
Québec 5 11 14 0 30
Lewiston 12 10 6 0 28
Goals
1 2 3 OT T
Québec 0 2 2 0 4
Lewiston 2 1 0 0 3


Scoring Summary


Period 1
1. LEWISTON, KORENKO 2 (CHAPUT, HESELTON), 00:51
2. LEWISTON, LAVOIE 3 (MICHALIK, TUTALO), 13:58

PENALTIES: J. PAQUET Lew (ELBOWING, Minor) 01:06, R. BASHKIROV Que (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:18, M. CLICHE Lew (CHARGING, Minor) 02:38, K. SHEPPARD Que (HIGHSTICKING, Double Minor) 03:03, R. BASHKIROV Que (ELBOWING, Minor) 08:36, K. SHEPPARD Que (ELBOWING, Major) 08:55, R. BASHKIROV Que (HOOKING, Minor) 14:10, B. BREAULT Que (HIGHSTICKING, Minor) 17:31, P. CHAMPAGNE Lew (HEAD-BUTTING, Major) 17:31, M. CLICHE Lew (HIGHSTICKING, Double Minor) 17:45, J. PAQUET Lew (ELBOWING, Minor) 18:15

Period 2
3. QUÉBEC, BOURQUE 1 (ESPOSITO, ANDRICOPOULOS) (PP), 01:04
4. LEWISTON, CHAMPAGNE 3 (MOSES, MARSHALL), 08:33
5. QUÉBEC, BASHKIROV 2 (LAVIN, BOURQUE), 16:54

PENALTIES: B. BREAULT Que (ELBOWING, Minor) 00:14, P. CUSACK Lew (CROSS-CHECKING, Minor) 00:14, K. SHEPPARD Que (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:52, J. BUNDIL Lew (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 03:18 (Served by Marc-André Cliche), A. ESPOSITO Que (HIGHSTICKING, Minor) 04:48, V. HESELTON Lew (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 04:48, M. LACROIX Que (ROUGHING, Double Minor) 09:06, P. CHAMPAGNE Lew (GOALIE INTERERENCE, Minor) 09:06, A. ANDRICOPOULOS Que (ELBOWING, Minor) 09:32, D. DUCLOS-BERTRAND Lew (HIGHSTICKING, Double Minor) 09:32, H. LAVOIE Lew (GOALIE INTERERENCE, Minor) 12:49, M. LACROIX Que (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:29, K. SHEPPARD Que (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 19:03

Period 3
6. QUÉBEC, CHINOVA 4 (PETIT) (PP), 14:44
7. QUÉBEC, CHINOVA 5 (ROCH, SIMARD), 16:35

PENALTIES: D. DUCLOS-BERTRAND Lew (ROUGHING, Minor) 01:28, V. HESELTON Lew (HIGHSTICKING, Minor) 07:36, J. LAVIN Que (CHARGING, Minor) 09:14, S. MOSES Lew (HIGHSTICKING, Major) 10:50, M. LACROIX Que (BOARDING, Minor) 19:08, É. CASTONGUAY Lew (CHARGING, Minor) 19:08

Goalie Statistics

Kevin Desfossés (Que), 25 saves out of 28 shots, W, 4-2-0
Jonathan Bernier (Lew), 26 saves out of 30 shots, L, 2-3-1

Power Play Conversions

Québec 2 for 11
Lewiston 0 for 10

Game Stars

1 - Todd Chinova (Que)
2 - Adam Bourque (Que)
3 - Joe Lavin (Que)

Player Statistics

Québec

G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Todd Chinova 2 0 2 +1 0 3 2 10
Andrew Andricopoulos 0 1 1 -1 2 4 4 26
Adam Bourque 1 1 2 -1 0 5 4 25
Joey Ryan 0 0 0 -2 0 1 2 11
Samuel Bergeron 0 0 0 Even 0 0 1 7
Roman Bashkirov 0 0 0 -1 2 2 1 23
Benjamin Breault 0 0 0 -1 4 0 1 15
Félix Petit 0 1 1 +1 0 2 0 15
Angelo Esposito 0 1 1 -2 2 2 1 22
Pierre Bergeron 0 0 0 Even 0 1 0 23
Joe Lavin 0 1 1 +1 2 5 1 20
Ruslan Bashkirov 1 0 1 -1 4 2 2 15
Patrick Simard 0 1 1 +1 0 0 2 16
Joel Roch 0 1 1 +1 0 0 0 18
Kelsey Tessier 0 0 0 +1 0 0 1 4
Maxime Lacroix 0 0 0 -1 8 3 0 13
Kenzie Sheppard 0 0 0 -1 13 0 3 17
Maxime Sauvé 0 0 0 Even 0 0 0 0





Lewiston

G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Michael Korenko 1 0 1 +1 0 2 3 22
Henrick Lavoie 1 0 1 +1 2 4 1 22
Marc-André Cliche 0 0 0 Even 6 2 1 22
Steve Moses 0 1 1 +1 5 4 2 16
Chris Tutalo 0 1 1 Even 0 0 0 8
Jakub Bundil 0 0 0 Even 12 0 1 8
Matt Boudreau 0 0 0 Even 0 0 0 3
Éric Castonguay 0 0 0 +2 2 3 2 26
Dave Duclos-Bertrand 0 0 0 -1 6 0 0 11
Kevin Marshall 0 1 1 +1 0 1 3 26
Pier-Luc Champagne 1 0 1 +1 7 3 0 22
Marc-André Crête 0 0 0 -1 0 0 0 13
Tom Michalik 0 1 1 Even 0 2 0 9
Victo Heselton 0 1 1 Even 4 2 2 19
Patrick Cusack 0 0 0 +1 2 1 1 20
Jonathan Paquet 0 0 0 -1 4 2 0 13
Stefan Chaput 0 1 1 Even 0 1 5 19
Michael Ward 0 0 0 Even 0 1 0 3







Financial

Attendance: 4000
Net Profit: $0,00

Game Notes

Joey Ryan injured at 03:18 of the 2nd Period
Jakub Bundil ejected at 03:18 of the 2nd Period

Minor League Box Score

Remparts 0
MAINEiacs 0
-------------------------------------


-------------------------------------
Goalies
Remparts: Marc-Alexandre Rinfret
MAINEiacs: Mike Muir
-------------------------------------

Gatineau at Moncton
Shots
1 2 3 OT T
Gatineau 11 12 12 2 37
Moncton 6 13 4 1 24
Goals
1 2 3 OT T
Gatineau 0 2 1 0 3
Moncton 1 1 1 0 3


Scoring Summary


Period 1
1. MONCTON, VOROSHILOV 1 (BARBERIO, PIANOSI) (PP), 13:46

PENALTIES: J. CARRIER Gat (CROSS-CHECKING, Minor) 00:44, I. VOROSHILOV Mon (CROSS-CHECKING, Major) 03:17, A. PIANOSI Mon (ROUGHING, Minor) 08:59, J. MACLELLAN Mon (ROUGHING, Minor, Misconduct) 09:29, G. LÉPINE Gat (ROUGHING, Minor) 13:01, B. SMITH Mon (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 16:30, B. TESINK Gat (CHARGING, Minor) 19:10, R. MARTIKAINEN Mon (HIGHSTICKING, Minor) 19:10

Period 2
2. MONCTON, LINCOURT 7 (MARTIKAINEN, LEPAGE), 09:40
3. GATINEAU, CHABOT 3 (BYRON, CARRIER), 15:55
4. GATINEAU, BYRON 2 (STINZIANI, CHABOT), 19:14

PENALTIES: M. MARQUARDT Mon (HIGHSTICKING, Minor) 00:53, B. OUSKUN Mon (HOOKING, Minor) 11:24, J. LEPAGE Mon (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:18, M. BARBERIO Mon (HOOKING, Minor) 12:53, M. BOLDUC Gat (BOARDING, Minor) 19:13

Period 3
5. MONCTON, VOROSHILOV 2 (EAGLES, PIANOSI) (PP), 04:12
6. GATINEAU, CARRIER 1 (STINZIANI, BOLDUC), 05:14

PENALTIES: B. GERVAIS Gat (ROUGHING, Minor, Misconduct) 03:53, M. EAGLES Mon (ROUGHING, Minor) 04:17, J. LEPAGE Mon (HOOKING, Minor) 06:20, N. EMMANUELE Mon (BOARDING, Minor) 07:12, J. CARRIER Gat (ROUGHING, Minor) 08:56, F. VERREAULT-PAUL Gat (GOALIE INTERERENCE, Minor) 09:37, M. BARBERIO Mon (ELBOWING, Minor) 11:47, P. BYRON Gat (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:56, J. LEPAGE Mon (HIGHSTICKING, Minor) 19:15

Overtime
NO SCORING

PENALTIES: J. CARRIER Gat (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 02:43

Goalie Statistics

J-Christophe Blanchard (Gat), 21 saves out of 24 shots, T, 2-1-2
Jhase Sniderman (Mon), 34 saves out of 37 shots, T, 1-3-2

Power Play Conversions

Gatineau 0 for 13
Moncton 2 for 8

Game Stars

1 - Paul Byron (Gat)
2 - J-Philippe Chabot (Gat)
3 - Jonathan Carrier (Gat)

Player Statistics

Gatineau

G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Alexandre Boivin 0 0 0 Even 0 0 0 8
Brad Tesink 0 0 0 -1 2 0 1 6
Guillaume Lépine 0 0 0 Even 2 1 2 16
Francis Verreault-Paul0 0 0 Even 2 3 1 16
Benoit Gervais 0 0 0 -1 12 3 0 17
Brett Morrison 0 0 0 Even 0 2 0 30
Juraj Mikus 0 0 0 Even 0 2 2 26
Marc-Antoine Desnoyers0 0 0 -1 0 0 1 20
Jonathan Carrier 1 1 2 +3 6 2 0 25
Michael Stinziani 0 2 2 +3 0 1 0 22
Travis Stacey 0 0 0 Even 0 0 0 5
Bryan Main 0 0 0 -1 0 0 0 10
Paul Byron 1 1 2 +3 2 7 0 23
Maxim Malette 0 0 0 Even 0 1 2 25
Mike Cichy 0 0 0 -1 0 4 1 12
Mathieu Bolduc 0 1 1 +3 2 5 2 29
J-Philippe Chabot 1 1 2 +3 0 6 1 23
Philippe Cote 0 0 0 Even 0 0 0 0





Moncton

G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Chad MacQuaid 0 0 0 -1 0 0 1 9
Nick Emmanuele 0 0 0 -1 2 1 1 24
Matthew Brenton 0 0 0 -1 0 1 2 15
Matt Eagles 0 1 1 -1 2 0 4 25
Jason Lepage 0 1 1 Even 6 4 4 23
Daniel Murphy 0 0 0 Even 0 2 0 3
Maxime Lincourt 1 0 1 Even 0 4 0 15
Jervin MacLellan 0 0 0 -1 12 0 0 20
Cédric Archambault 0 0 0 -1 0 1 2 25
Mark Barberio 0 1 1 Even 4 0 3 24
Alexi Pianosi 0 2 2 -1 2 0 0 13
Chris Morehouse 0 0 0 Even 0 1 0 6
Brad Ouskun 0 0 0 Even 2 2 0 25
Roopertti Martikainen 0 1 1 Even 2 1 3 23
Pierre-Marc Lessard 0 0 0 Even 0 0 0 4
Brad Smith 0 0 0 -1 2 2 0 19
Igor Voroshilov 2 0 2 -1 5 2 0 16
Matt Marquardt 0 0 0 -1 2 3 3 13







Financial

Attendance: 7200
Net Profit: $0,00

Game Notes

Alexi Pianosi injured at 04:17 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Olympiques 2
Wildcats 0
-------------------------------------
Samuel Pomerleau 3 (Daniel Sauvé, Eddy Martin-Whalen)
David F.-Polcari 4 (Karel Svoboda, Tommy Lange)


-------------------------------------
Goalies
Olympiques: Israel Bernier-Dion
Wildcats: Tyler Bolduc
-------------------------------------

R-Noranda at CapeBreton
Shots
1 2 3 OT T
R-Noranda 10 10 9 0 29
CapeBreton 12 7 5 0 24
Goals
1 2 3 OT T
R-Noranda 0 1 2 0 3
CapeBreton 2 2 0 0 4


Scoring Summary


Period 1
1. CAPEBRETON, PENNEY 2 (GAUTHIER, BOURQUE), 02:07
2. CAPEBRETON, LEFRANCOIS 2 (SHEPPARD, BRANNON) (PP), 12:35

PENALTIES: M. CARLE Rou (BOARDING, Minor, Misconduct) 05:13, L. BOURDON Cap (ELBOWING, Minor) 05:13, I. VISHNEVSKIY Rou (ROUGHING, Minor) 12:15, C. GORMAN Rou (ELBOWING, Minor) 12:41, M. STODDARD Cap (ELBOWING, Minor) 12:48, C. GORMAN Rou (ELBOWING, Minor) 18:46

Period 2
3. R-NORANDA, BUC 1 (STRUTHERS, CARPENTIER) (PP), 01:54
4. CAPEBRETON, PENNEY 3 (ROTONDI, BOURQUE), 16:25
5. CAPEBRETON, PENNEY 4 (GAUTHIER, ROTONDI), 17:30

PENALTIES: N. PROCKOW Cap (BOARDING, Minor) 01:14, B. GALLAGHER Cap (CROSS-CHECKING, Minor) 06:55, A. BERNARD Rou (ROUGHING, Minor) 09:25, F. GAUTHIER Cap (CHARGING, Minor) 10:28, Y. RIENDEAU Rou (HIGHSTICKING, Minor) 17:52

Period 3
6. R-NORANDA, CARLE 3 (RIENDEAU, CARPENTIER) (PP), 05:01
7. R-NORANDA, VISHNEVSKIY 2 (RIENDEAU, CARPENTIER) (PP), 05:11

PENALTIES: C. GORMAN Rou (BOARDING, Minor) 02:58, A. BODNARCHUK Cap (CHARGING, Minor) 02:58, A. JOURDAIN Rou (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 03:09, J. SHEPPARD Cap (HIGHSTICKING, Minor) 03:09, D. ROTONDI Cap (HOOKING, Minor) 04:43, S. FOLEY Rou (ROUGHING, Minor) 10:07, H. CARPENTIER Rou (BOARDING, Minor) 12:05, B. GALLAGHER Cap (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:06, N. PROCKOW Cap (GOALIE INTERERENCE, Minor) 18:07

Goalie Statistics

Danny Mireault (Rou), 20 saves out of 24 shots, L, 4-2-0
Ondrej Pavelec (Cap), 26 saves out of 29 shots, W, 3-3-0

Power Play Conversions

R-Noranda 3 for 7
CapeBreton 1 for 7

Game Stars

1 - Ryan Penney (Cap)
2 - Hugo Carpentier (Rou)
3 - Christopher Bourque (Cap)

Player Statistics

R-Noranda

G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Ivan Vishnevskiy 1 0 1 Even 2 2 2 24
Pier-Luc Fortin 0 0 0 -2 0 0 1 26
Ashton Bernard 0 0 0 -1 2 3 1 13
Jarred Struthers 0 1 1 -2 0 4 2 21
Guillaume Mailloux 0 0 0 Even 0 0 1 4
Colin Gorman 0 0 0 -2 6 2 2 18
Adam Jourdain 0 0 0 -1 12 2 0 12
Mathieu Carle 1 0 1 Even 12 2 1 22
Kyle Hunchberger 0 0 0 Even 0 1 1 6
Philippe Bergeron 0 0 0 Even 0 0 0 7
Hugo Carpentier 0 3 3 Even 2 2 2 24
David Buc 1 0 1 -2 0 5 4 20
Dean Ouellet 0 0 0 Even 0 0 2 15
Michael Dubuc 0 0 0 -1 0 0 1 8
Maxime Macenauer 0 0 0 -2 0 1 2 26
Yannick Riendeau 0 2 2 Even 2 2 4 15
Guillaume Tougas 0 0 0 -1 0 0 1 13
Simon Foley 0 0 0 -1 2 3 1 17





CapeBreton

G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Francois Gauthier 0 2 2 +3 2 0 2 11
Blake Gallagher 0 0 0 Even 4 2 0 21
Andrew Bodnarchuk 0 0 0 Even 2 0 3 24
Luc Bourdon 0 0 0 Even 2 1 6 25
Oscars Bartulis 0 0 0 Even 0 4 0 26
Scott Brannon 0 1 1 Even 0 0 3 16
Nick MacNeil 0 0 0 Even 0 0 0 2
Steven Delisle 0 0 0 Even 0 1 2 27
Jérémy Gouchie 0 0 0 Even 0 0 0 7
Ryan Penney 3 0 3 +3 0 5 1 6
Christopher Bourque 0 2 2 +3 0 1 0 11
Nicholas Prockow 0 0 0 +3 4 1 0 19
Guillaume Vasseur 0 0 0 Even 0 0 0 5
Félix Lefrancois 1 0 1 Even 0 1 1 16
Derrick Rotondi 0 2 2 +3 2 1 0 8
James Sheppard 0 1 1 Even 2 3 0 17
J-Christophe Gauthier 0 0 0 Even 0 1 0 24
Matthew Stoddard 0 0 0 Even 2 3 2 26







Financial

Attendance: 4670
Net Profit: $0,00

Game Notes

Ryan Penney scores a hat trick

Minor League Box Score

Huskies 3
Eagles 6
-------------------------------------
Pier-Luc Giguère 6 (unknown, unknown)
Pier-Luc Giguère 7 (P-Alexandre Bernier, unknown)
P-Alexandre Bernier 1 (Alex Poitras, unknown)

Alexandre Quesnel 5 (Brendon MacDonald, Maxime Gervais)
Spencer Corcoran 2 (Nicholas Chouinard, Robert Slaney)
Nicholas Chouinard 1 (Travis Turner, Bradley Gallant)
Kyle MacDonald 1 (Samuel Blanchard, Shawn O'Donnell)
Brendon MacDonald 2 (Evan Watts, Jeff Grenier)
Evan Watts 3 (Michael Ford, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Huskies: Mike Moffat
Eagles: Kyle Downer
-------------------------------------

P-É-I at Val D'Or
Shots
1 2 3 OT T
P-É-I 8 9 5 0 22
Val D'Or 4 6 11 0 21
Goals
1 2 3 OT T
P-É-I 0 1 1 0 2
Val D'Or 0 0 0 0 0


Scoring Summary


Period 1
NO SCORING

PENALTIES: J. BRETON Val (BOARDING, Minor) 02:40, D. MALOUIN PEI (HOOKING, Minor) 05:56, M. FLYNN PEI (HIGHSTICKING, Double Minor) 09:46, J. SOUTHORN PEI (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:05, J. SAMSON Val (GOALIE INTERERENCE, Minor) 13:05, A. CLOW PEI (ELBOWING, Minor) 16:23, J. DOWNING PEI (HOOKING, Minor, Game Misconduct) 16:28 (Served by Stephen Lund), J. CLENDENNING Val (HIGHSTICKING, Minor) 16:28, K. HENEGAN Val (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 19:49

Period 2
1. P-É-I, FLYNN 2 (CMOREJ, DOYLE) (PP), 04:09

PENALTIES: W. BEAUDOIN Val (HOOKING, Minor, Misconduct) 02:47, C. DOYLE PEI (GOALIE INTERERENCE, Minor) 06:40, J. HADDAD PEI (ELBOWING, Minor) 10:54, W. BEAUDOIN Val (ELBOWING, Minor) 13:29, B. MARCHAND Val (ELBOWING, Minor) 18:26, M. COTÉ Val (ROUGHING, Minor) 19:10

Period 3
2. P-É-I, CMOREJ 2 (GRAGNANI, SNOWIE) (PP), 03:52

PENALTIES: M. COTÉ Val (ROUGHING, Minor) 01:49, K. HENEGAN Val (BOARDING, Minor) 02:32, K. LETANG Val (HOOKING, Minor) 04:52, C. DOYLE PEI (HIGHSTICKING, Double Minor) 12:38

Goalie Statistics

Ryan Mior (PEI), 21 saves out of 21 shots, W, 3-2-1
Rafael D'Orso (Val), 20 saves out of 22 shots, L, 2-4-0

Power Play Conversions

P-É-I 2 for 9
Val D'Or 0 for 6

Game Stars

1 - Ryan Mior (PEI)
2 - Peter Cmorej (PEI)
3 - Mitch Flynn (PEI)

Player Statistics

P-É-I

G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jordan Southorn 0 0 0 Even 2 2 1 24
Jack Downing 0 0 0 Even 12 2 0 6
Mitch Flynn 1 0 1 Even 4 3 1 21
Benoit Lévesque 0 0 0 Even 0 1 0 9
Chad Locke 0 0 0 Even 0 4 4 27
Geoff Walker 0 0 0 Even 0 2 0 21
Joey Haddad 0 0 0 Even 2 0 0 12
Peter Cmorej 1 1 2 Even 0 1 2 28
Chris Doyle 0 1 1 Even 6 1 1 20
Allan Clow 0 0 0 Even 2 0 3 21
Danick Malouin 0 0 0 Even 2 1 0 6
Tyler Hawes 0 0 0 Even 0 3 1 15
Nathan Snowie 0 1 1 Even 0 1 1 7
Stephen Lund 0 0 0 Even 0 0 2 14
Pascal Boutin 0 0 0 Even 0 0 2 5
Marc-André Gragnani 0 1 1 Even 0 1 1 26
Maxime Cliche 0 0 0 Even 0 0 0 6
Martin Latal 0 0 0 Even 0 0 1 15





Val D'Or

G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Dany Massé 0 0 0 Even 0 1 0 17
Marc-André Coté 0 0 0 Even 4 1 2 24
Bruno Desjardins 0 0 0 Even 0 2 1 8
Antoine Laperrière 0 0 0 Even 0 0 1 24
Jérôme Samson 0 0 0 Even 2 4 1 17
Dmitri Fedosenko 0 0 0 Even 0 1 0 14
William Beaudoin 0 0 0 Even 14 1 2 23
J-Sebastien Breton 0 0 0 Even 2 1 0 13
Guillaume Monast 0 0 0 Even 0 0 0 6
Wesley Welcher 0 0 0 Even 0 0 0 2
Brad Marchand 0 0 0 Even 2 2 0 19
Kyle Henegan 0 0 0 Even 7 0 3 10
Kristopher Letang 0 0 0 Even 2 3 3 28
Jordan Clendenning 0 0 0 Even 2 1 3 14
Shawn Morton-Boutin 0 0 0 Even 0 3 1 24
Dominic Caron 0 0 0 Even 0 1 1 22
Martin Thibeault 0 0 0 Even 0 0 2 9
Christian Morissette 0 0 0 Even 0 0 0 0







Financial

Attendance: 3505
Net Profit: $0,00

Game Notes

Guillaume Monast injured at 16:28 of the 1st Period
Jack Downing ejected at 16:28 of the 1st Period

Minor League Box Score

Rockets 3
Foreurs 2
-------------------------------------
Nicholas Krasowski 3 (Francis Piché, Pascal Lebel)
Kevin Drouin 1 (Maxime L.-Parent, Devan Praught)
Pascal Lebel 1 (Olivier Gauthier, Alexandre Gagnon)

Alexandre Moisan 1 (Denis Nadeau, Alexandre Gagnon)
Denis Nadeau 3 (Francis Desrosiers, Pierre-Luc Lacombe)

-------------------------------------
Goalies
Rockets: Alexandre Clermont
Foreurs: Alexander Szabadkai
-------------------------------------

Halifax at Saint John
Shots
1 2 3 OT T
Halifax 19 5 5 0 29
Saint John 5 4 15 2 26
Goals
1 2 3 OT T
Halifax 2 0 1 0 3
Saint John 0 0 3 0 3


Scoring Summary


Period 1
1. HALIFAX, O'CONNOR 1 (SWIT, MACMILLAN), 11:10
2. HALIFAX, MACMILLAN 4 (CHEREMETIEV, PRIDHAM), 17:22

PENALTIES: A. LABONTÉ SNB (ROUGHING, Minor) 00:25, S. RIOUX SNB (ELBOWING, Minor) 04:32, P. AMYOT SNB (BOARDING, Minor) 13:45, J. CÔTÉ SNB (CROSS-CHECKING, Minor) 18:31

Period 2
NO SCORING

PENALTIES: J. SUCHY Hal (ELBOWING, Minor) 00:28, R. HILLIER Hal (BOARDING, Minor) 00:55, M. NEIL SNB (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 00:55, J. BLOM Hal (BOARDING, Minor) 03:59, M. PELLETIER SNB (HIGHSTICKING, Minor) 08:21, P. AMYOT SNB (HOOKING, Minor) 12:09, P. AMYOT SNB (HIGHSTICKING, Double Minor, Misconduct) 14:26

Period 3
3. SAINT JOHN, HAYES 2 (UNASSISTED), 01:02
4. HALIFAX, VORACEK 3 (CULLIGAN), 08:03
5. SAINT JOHN, AMYOT 1 (HAYES), 09:08
6. SAINT JOHN, PELLETIER 2 (AMYOT, ROY-VALLIÈRE), 11:38

PENALTIES: D. STICH SNB (ROUGHING, Minor) 01:48, B. MACASKILL Hal (HIGHSTICKING, Double Minor) 02:11, F. SCHUTZ SNB (ELBOWING, Minor) 02:11, C. PRIDHAM Hal (HOOKING, Minor) 03:19, É. BRETON Hal (CHARGING, Minor) 09:25, D. SMITH Hal (HIGHSTICKING, Minor, Misconduct) 12:22, F. SCHUTZ SNB (ROUGHING, Minor) 12:35, G. O'CONNOR Hal (CROSS-CHECKING, Minor) 19:49

Overtime
NO SCORING

PENALTIES: G. O'CONNOR Hal (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:49, M. PELLETIER SNB (ELBOWING, Minor) 03:49

Goalie Statistics

Roger Kennedy (Hal), 23 saves out of 26 shots, T, 2-3-1
Aaron Barton (SNB), 26 saves out of 29 shots, T, 2-3-1

Power Play Conversions

Halifax 0 for 9
Saint John 0 for 7

Game Stars

1 - Pascal Amyot (SNB)
2 - Jimmy Hayes (SNB)
3 - Logan MacMillan (Hal)

Player Statistics

Halifax

G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Garrett Peters 0 0 0 Even 0 0 0 2
Logan MacMillan 1 1 2 +1 0 2 4 27
Jakub Voracek 1 0 1 -1 0 3 1 29
Danny Hobbs 0 0 0 Even 0 2 2 15
Dan Smith 0 0 0 -1 12 0 0 8
Colby Pridham 0 1 1 Even 2 2 1 26
Gabriel O'Connor 1 0 1 +1 4 2 2 27
Chris Culligan 0 1 1 -1 0 4 1 25
Jiri Suchy 0 0 0 +1 2 1 4 24
Bryce Swan 0 0 0 Even 0 0 2 10
Étienne Breton 0 0 0 -1 2 1 0 14
Jason Swit 0 1 1 Even 0 3 2 23
Justin Saulnier 0 0 0 Even 0 0 0 2
Ben MacAskill 0 0 0 Even 4 3 3 22
James Pouliot 0 0 0 Even 0 1 1 10
Jamie Blom 0 0 0 Even 2 1 1 8
Ryan Hillier 0 0 0 Even 2 2 2 19
Yuri Cheremetiev 0 1 1 +1 0 2 1 21





Saint John

G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Yann Sauvé 0 0 0 +1 0 0 1 27
J-P Roy-Vallière 0 1 1 Even 0 1 0 10
Alex Grant 0 0 0 -1 0 2 2 27
Pascal Amyot 1 1 2 +1 18 4 0 20
Maxime Pelletier 1 0 1 +2 4 4 0 20
Alexandre Labonté 0 0 0 Even 2 1 1 15
Jimmy Hayes 1 1 2 +1 0 3 0 14
Mike Neil 0 0 0 -1 2 1 1 20
Jean-Philippe Côté 0 0 0 +1 2 0 3 24
Jonathan Laberge 0 0 0 Even 0 1 2 14
David Stich 0 0 0 -1 2 1 0 12
Olivier Painchaud 0 0 0 -1 0 0 0 5
Sébastien Rioux 0 0 0 -1 2 0 1 11
Luc Melanson 0 0 0 -2 0 0 0 25
Shayne Tremblay 0 0 0 Even 0 1 1 20
Félix Schutz 0 0 0 Even 4 2 0 16
Ryan Sparling 0 0 0 +1 0 5 2 24
Christopher DiDomenico0 0 0 Even 0 0 0 1







Financial

Attendance: 6308
Net Profit: $0,00

Game Notes


Minor League Box Score

Moose 2
Sea Dogs 7
-------------------------------------
Matthew Snow 1 (Andrew White, Cédric Finn)
Andrew Joudrey 1 (Andrew Coles, Brent Lynch)

Robbie Little 2 (Andrew Taylor, Mike Thomas)
Alexandre Monahan 7 (David Grimard, Nicholas Pard)
Mike Thomas 3 (Bret McGinnis, Ryley Lewis)
Nicholas Pard 3 (Cédrick P.Beaudoin, Jeff McNeil)
Jeff McNeil 2 (Matthew Block, Maxime Dubuc)
David Grimard 1 (Scott Thériault, John-Smith Delva)
Alexandre Monahan 8 (Francis Marchand, Claude Bonin)

-------------------------------------
Goalies
Moose: Cedrick Moore
Sea Dogs: Karel St-Laurent
-------------------------------------

Bathurst at St. John's
Shots
1 2 3 OT T
Bathurst 4 15 12 1 32
St. John's 14 5 6 1 26
Goals
1 2 3 OT T
Bathurst 0 2 0 0 2
St. John's 0 1 1 1 3


Scoring Summary


Period 1
NO SCORING

PENALTIES: G. CARLE Bat (CROSS-CHECKING, Minor) 02:40, S. AREL Bat (BOARDING, Minor) 08:02, J. DEMERS SNL (ROUGHING, Minor) 08:02, M. BOURDON Bat (HOOKING, Minor) 08:23, M. KEMPE SNL (CHARGING, Minor) 08:23, S. MORNEAU Bat (ROUGHING, Minor) 14:52

Period 2
1. ST. JOHN'S, KEMPE 1 (SALMI, LESSARD), 02:41
2. BATHURST, LÉVESQUE 4 (LE) (PP), 13:08
3. BATHURST, GOULET 1 (LE), 19:08

PENALTIES: L. ADAM SNL (GOALIE INTERERENCE, Minor) 08:12, O. GUILBAULT SNL (HIGHSTICKING, Minor) 11:37, M. BOLAND SNL (HIGHSTICKING, Minor) 11:45, É. FAILLE Bat (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:12, M. BARTOS Bat (HIGHSTICKING, Minor) 18:15, L. ADAM SNL (HOOKING, Minor) 18:15

Period 3
4. ST. JOHN'S, KEMPE 2 (ALLARD, LESSARD), 03:57

PENALTIES: C. THORNE SNL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:28, P. POULIN SNL (HOOKING, Minor) 05:22, K. DUFRESNE Bat (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 09:37, P. CORSI SNL (ELBOWING, Minor) 09:37, M. BOLAND SNL (CHARGING, Minor) 09:48, O. GUILBAULT SNL (HOOKING, Minor) 12:01, M. BARTOS Bat (CROSS-CHECKING, Minor) 12:44, S. MORNEAU Bat (FIGHTING, Game Misconduct) 15:19, L. ADAM SNL (FIGHTING) 15:19

Overtime
5. ST. JOHN'S, POULIN 1 (FILLIER, BOMBAUGH), 00:57



Goalie Statistics

J-Philippe Levasseur (Bat), 23 saves out of 26 shots, L, 5-1-0
Ilya Ejov (SNL), 30 saves out of 32 shots, W, 2-3-1

Power Play Conversions

Bathurst 1 for 7
St. John's 0 for 4

Game Stars

1 - Mario Kempe (SNL)
2 - Ilya Ejov (SNL)
3 - Pierre-Luc Lessard (SNL)

Player Statistics

Bathurst

G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Marc-André Bourdon 0 0 0 Even 2 2 0 19
Ken Dufresne 0 0 0 Even 2 0 2 18
Alexandre (Ver-Las) Le0 2 2 Even 0 4 1 19
Charles Vouligny 0 0 0 Even 0 2 1 17
Gabriel Carle 0 0 0 -1 2 1 0 19
Julius Sinkovic 0 0 0 -1 0 6 3 22
Jonathan Bergeron 0 0 0 -1 0 2 1 24
Maxime Lévesque 1 0 1 -1 0 4 3 18
Éric Faille 0 0 0 -2 2 0 0 8
Nicolas Sigouin 0 0 0 -1 0 3 0 22
Steven Goulet 1 0 1 +1 0 1 0 12
Simon-Pierre Arel 0 0 0 +1 2 1 4 13
Samuel Morneau 0 0 0 -1 12 3 1 20
David Houde 0 0 0 -1 0 1 2 7
Martin Bartos 0 0 0 -1 4 1 0 19
Jean-Sébastien Hogg 0 0 0 -1 0 1 1 18
Matthew Ricard 0 0 0 -1 0 0 0 4
Mathieu Perreault 0 0 0 Even 0 0 1 17





St. John's

G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Luke Adam 0 0 0 +2 9 2 2 20
Keith Bombaugh 0 1 1 +1 0 2 2 20
Chris Thorne 0 0 0 Even 2 0 0 6
Pierre-Luc Lessard 0 2 2 +2 0 3 1 22
Olivier Guilbault 0 0 0 -1 4 1 0 10
Jean-Simon Allard 0 1 1 +2 0 0 4 20
Ryan Graham 0 0 0 -1 0 2 0 13
P-Alexandre Poulin 1 0 1 +1 2 3 1 25
Matt Boland 0 0 0 +1 4 2 1 21
Alex Ducharme 0 0 0 Even 0 0 0 2
Wahsontiio Stacey 0 0 0 -1 0 1 1 13
Josh MacKinnon 0 0 0 -1 0 0 0 16
Peter-James Corsi 0 0 0 Even 2 0 2 5
Jason Demers 0 0 0 +1 2 1 1 24
Mario Kempe 2 0 2 +2 2 4 0 20
Samuel Richard 0 0 0 -1 0 2 0 13
Matt Fillier 0 1 1 +1 0 3 1 18
Joonas Salmi 0 1 1 +2 0 0 1 25







Financial

Attendance: 6247
Net Profit: $0,00

Game Notes

Samuel Morneau beats up Luke Adam
Luke Adam injured at 15:19 of the 3rd Period
Samuel Morneau ejected at 15:19 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Titan 8
Fogdevils 7
-------------------------------------
Neil Chabot 2 (Xavier Houde-Brisson, Maxime Renaud)
Kevin Gadoury 2 (Scott Jenks, Jean-Philippe Leblanc)
Gabriel Dumont 3 (Adam Clow, Charles Bergeron)
Xavier Houde-Brisson 3 (Samuel Grenache, unknown)
Adam Clow 1 (Jean-Simon Legros, Benoit Gauthier)
Xavier Houde-Brisson 4 (unknown, unknown)
Adam Clow 2 (unknown, unknown)
Neil Chabot 3 (unknown, unknown)

Kyle Hynes 1 (Vincent Paiment, Lee Davidson)
Alex Wall 2 (Nick Layton, Geoff Hum)
Pierre-Luc Fryer 1 (Taylor MacDougall, Paul Roebothan)
Rob McCarthy 4 (Kyle Stanley, Benoit Massicotte)
Nick Layton 2 (Brett Provost, Daniel Whelan)
Kyle Hynes 2 (Nicolas C.-Biniek, Ryan Smith)
Kyle Hynes 3 (Francis Grisé-Leclair, Pat O'Keef)

-------------------------------------
Goalies
Titan: Maxime Gougeon
Fogdevils: Bradley Dyke
-------------------------------------

Rimouski at BaieComeau
Shots
1 2 3 OT T
Rimouski 9 10 5 0 24
BaieComeau 9 5 10 0 24
Goals
1 2 3 OT T
Rimouski 2 1 0 0 3
BaieComeau 4 1 1 0 6


Scoring Summary


Period 1
1. BAIECOMEAU, PICARD 6 (OUIMET, BOUCHARD), 02:18
2. RIMOUSKI, CARON 1 (CORNET, BOUDREAU) (PP), 06:50
3. BAIECOMEAU, DUPONT 2 (OUIMET), 07:07
4. RIMOUSKI, GRATCHEV 1 (CORMIER, NÉRON) (PP), 08:33
5. BAIECOMEAU, MESSIER 1 (UNASSISTED) (PP), 16:47
6. BAIECOMEAU, VLASANEK 2 (DUPONT, JENSEN), 17:03

PENALTIES: C. POIRIER BaC (HIGHSTICKING, Double Minor) 03:43, F. BOUCHARD BaC (CHARGING, Minor) 07:52, P. CORMIER Rim (ELBOWING, Double Minor) 13:18, M. DORION BaC (ROUGHING, Minor) 13:18

Period 2
7. RIMOUSKI, VERIKER 2 (CORMIER, NÉRON), 01:26
8. BAIECOMEAU, BOUCHARD 1 (PICARD, BOUCHARD), 06:09

PENALTIES: G. BONA Rim (CROSS-CHECKING, Minor) 02:26, J. JENSEN BaC (HOOKING, Minor) 02:26

Period 3
9. BAIECOMEAU, BOUCHARD 2 (PICARD, MAHEUX), 01:09

PENALTIES: J. JENSEN BaC (HIGHSTICKING, Minor) 01:53, P. CORNET Rim (HIGHSTICKING, Double Minor) 05:04, É. BOUCHARD BaC (HIGHSTICKING, Minor) 05:04, O. FORTIER Rim (CROSS-CHECKING, Minor) 05:51, O. DONAIS BaC (ROUGHING, Minor) 05:51, N. GOYENS Rim (ELBOWING, Minor) 07:12

Goalie Statistics

Shouma Geoffroy-Forres (Rim), 7 saves out of 12 shots, L, 2-5-0
Tommy Legault (Rim), 11 saves out of 12 shots
Michael Dupont (BaC), 21 saves out of 24 shots, W, 4-2-1

Power Play Conversions

Rimouski 2 for 3
BaieComeau 1 for 3

Game Stars

1 - Alexandre Picard (BaC)
2 - Francois Bouchard (BaC)
3 - Keven Dupont (BaC)

Player Statistics

Rimouski

G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Philippe Cornet 0 1 1 -1 4 1 2 20
David Skokan 0 0 0 -1 0 0 2 15
Emmanuel Boudreau 0 1 1 -1 0 0 0 8
Nicolas Goyens 0 0 0 -3 2 1 0 20
Francois Bolduc 0 0 0 Even 0 3 2 18
Graham Bona 0 0 0 -1 2 1 0 21
Max Gratchev 1 0 1 -2 0 2 1 24
Jordan Caron 1 0 1 -1 0 4 2 22
Maxime Tanguay 0 0 0 -1 0 2 1 18
Olivier Fortier 0 0 0 -3 2 0 2 16
Guillaume Létourneau 0 0 0 -1 0 3 1 14
Philippe Garnier 0 0 0 -2 0 0 1 18
Benoit Pinard 0 0 0 -1 0 1 0 15
Pier-Alexandre Joncas 0 0 0 Even 0 0 0 0
Alexandre Néron 0 2 2 Even 0 2 2 21
Patrice Cormier 0 2 2 Even 4 1 0 22
Bobby Veriker 1 0 1 Even 0 1 0 5
Marc-André Laroche 0 0 0 -1 0 2 2 18





BaieComeau

G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Christophe Poirier 0 0 0 Even 4 0 0 6
Jason Maheux 0 1 1 +1 0 2 4 19
Émile Bouchard 1 0 1 +3 2 1 1 16
Radek Vlasanek 1 0 1 +1 0 2 1 21
Alex Lamontagne 0 0 0 +1 0 0 4 23
Francis Fillion 0 0 0 Even 0 1 0 14
Maxime Ouimet 0 2 2 +3 0 2 1 22
Hubert Genest 0 0 0 -1 0 2 3 15
Francois Bouchard 1 2 3 +3 2 1 0 16
Keven Dupont 1 1 2 +2 0 3 2 21
Joakim Jensen 0 1 1 +1 4 1 2 20
C-Antoine Messier 1 0 1 +2 0 4 0 25
Mathieu Tousignant 0 0 0 -1 0 0 4 14
Olivier Donais 0 0 0 -1 2 0 2 10
Marc-André Dorion 0 0 0 +2 2 0 4 20
Christian Landry 0 0 0 Even 0 0 0 0
Francois Thériault 0 0 0 Even 0 1 0 6
Alexandre Picard 1 2 3 +3 0 4 3 24







Financial

Attendance: 3042
Net Profit: $0,00

Game Notes

Tommy Legault enters game at 06:09 of 2nd period

Minor League Box Score

Océanic 3
Drakkar 1
-------------------------------------
Francis Leblanc 3 (Vincent B.-Durand, Dave Plante)
Travis Perry 4 (Jean-Francois Caron, Steven Renouf)
Pierre-Olivier Jean 2 (Frederic Desrochers, Alexandre S. Brunet)

William Duvernay 3 (Vincent Dumont, Stéphane Michaud)

-------------------------------------
Goalies
Océanic: Jean-Maxime Lepage
Drakkar: Marco Cousineau
-------------------------------------

Drummond at Chicoutimi
Shots
1 2 3 OT T
Drummond 10 8 8 0 26
Chicoutimi 11 17 8 0 36
Goals
1 2 3 OT T
Drummond 1 0 1 0 2
Chicoutimi 2 4 1 0 7


Scoring Summary


Period 1
1. DRUMMOND, BRASSARD 4 (LABRIE, LONGPRÉ), 07:09
2. CHICOUTIMI, CHAMPAGNE 1 (TREMBLAY, BERNIER), 08:42
3. CHICOUTIMI, BLANCHARD 1 (GIROUX, TRUKHNO) (PP), 12:18

PENALTIES: T. TREMBLAY Chi (HOOKING, Minor) 08:41, L. LONGPRÉ Dru (HIGHSTICKING, Double Minor) 11:28, D. BRASSARD Dru (CHARGING, Minor) 17:29, D. KVETON Chi (BOARDING, Minor) 18:40, M. JULIEN Chi (ELBOWING, Minor) 19:07

Period 2
4. CHICOUTIMI, BOULET 2 (TREMBLAY, GUAY), 01:50
5. CHICOUTIMI, TREMBLAY 3 (FAMULARE, BERNIER), 01:56
6. CHICOUTIMI, ROUSSEL 2 (CHABOT), 13:29
7. CHICOUTIMI, GUAY 1 (GIROUX, TULUPOV), 14:38

PENALTIES: C. GIROUX Chi (CHARGING, Minor) 03:35, M. JULIEN Chi (HIGHSTICKING, Minor) 06:07, A. ROUSSEL Chi (GOALIE INTERERENCE, Minor) 11:07, D. BRASSARD Dru (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:31, C. GUAY Chi (CROSS-CHECKING, Minor) 11:31

Period 3
8. CHICOUTIMI, GIROUX 1 (TRUKHNO, NADEAU), 00:05
9. DRUMMOND, LABRIE 4 (BRASSARD, SVOBODA), 17:21

PENALTIES: M. FRÉCHETTE Dru (CROSS-CHECKING, Minor) 18:52, D. KVETON Chi (HOOKING, Minor) 19:42

Goalie Statistics

Pier-Olivier Pelletier (Dru), 13 saves out of 18 shots, L, 5-2-0
P-Alexandre Marion (Dru), 16 saves out of 18 shots
Bobby Nadeau (Chi), 24 saves out of 26 shots, W, 1-6-0

Power Play Conversions

Drummond 0 for 7
Chicoutimi 1 for 3

Game Stars

1 - Claude Giroux (Chi)
2 - Tommy Tremblay (Chi)
3 - Christopher Guay (Chi)

Player Statistics

Drummond

G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Derrick Brassard 1 1 2 Even 4 2 1 22
Lucas Longpré 0 1 1 -3 4 3 1 23
Maxime Desbiens 0 0 0 -1 0 3 0 17
Francis Charette 0 0 0 -1 0 2 1 21
Jeff Marcoux 0 0 0 -2 0 0 1 8
Scott Howes 0 0 0 -2 0 6 1 24
Gaby Roch 0 0 0 -3 0 0 0 6
Simon Bouchard 0 0 0 Even 0 0 1 12
Jeff Desjardins 0 0 0 -2 0 1 4 19
Drew Paris 0 0 0 -1 0 1 2 21
Étienne Bellavance 0 0 0 -2 0 0 0 5
Mathieu Labrie 1 1 2 Even 0 1 1 20
Kris Sparre 0 0 0 -1 0 2 0 15
Beau Prokopetz 0 0 0 Even 0 2 2 12
Tomas Svoboda 0 1 1 Even 0 1 1 16
Bryan Wilson 0 0 0 Even 0 1 1 17
Maxime Fréchette 0 0 0 -1 2 1 0 14
Steven Cacciotti 0 0 0 -1 0 0 2 21





Chicoutimi

G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Joel Champagne 1 0 1 +2 0 1 1 18
Randy Cameron 0 0 0 Even 0 2 0 7
Antoine Roussel 1 0 1 +1 2 2 4 19
David Kveton 0 0 0 Even 4 2 2 18
Kirill Tulupov 0 1 1 Even 0 3 2 19
Claude Giroux 1 2 3 +2 2 7 2 19
Marc-André Julien 0 0 0 +2 4 2 2 18
Maxime Provencher 0 0 0 +1 0 0 0 23
Tommy Tremblay 1 2 3 +2 2 4 1 16
Nicolas Blanchard 1 0 1 Even 0 4 1 19
Christopher Guay 1 1 2 +2 2 4 0 26
Jonathan Boulet 1 0 1 +3 0 1 1 16
Derek Famulare 0 1 1 +1 0 1 1 10
Dominic Jalbert 0 0 0 Even 0 0 3 22
Francois Chabot 0 1 1 +1 0 1 0 6
Sébastien Bernier 0 2 2 +2 0 0 5 15
Jean-Francois Rioux 0 0 0 Even 0 0 0 1
Viatcheslav Trukhno 0 2 2 +1 0 2 2 18







Financial

Attendance: 4649
Net Profit: $0,00

Game Notes

P-Alexandre Marion enters game at 13:29 of 2nd period

Minor League Box Score

Voltigeurs 15
Saguenéens 0
-------------------------------------
Tukuma Kawai 4 (Olivier Donovan, Simon Bolduc)
Alexandre (Beau) Leduc 2 (Paul Yovanic, Jean-Francois Boisvert)
Andy Buntic 3 (Joel Desruirreaux, Marc-Olivier Vachon)
Andy Buntic 4 (Dominic Jean-Higgins, Nicholas Albany)
Paul Yovanic 4 (Dave Lepage, M-Alexandre Labelle)
Tomy Joly 2 (Bobby Fugère, Brendan Dooley)
Simon Bolduc 4 (Maxime Leduc, Éric Champeau-Charron)
Joel Desruirreaux 3 (Olivier Jannard, M-Alexandre Labelle)
Joel Desruirreaux 4 (Simon Bolduc, Brendan Dooley)
Andy Buntic 5 (Joel Desruirreaux, Andy Buntic)
Tukuma Kawai 5 (Marc-Olivier Vachon, Paul Yovanic)
Tomy Joly 3 (Marc-Olivier Vachon, Jean-Francois Boisvert)
Bobby Fugère 1 (Jean-Francois Boisvert, Paul Yovanic)
Andy Buntic 6 (Jean-Francois Boisvert, Olivier Donovan)
Tomy Joly 4 (Brendan Dooley, M-Alexandre Labelle)


-------------------------------------
Goalies
Voltigeurs: Guillaume Roux
Saguenéens: Frédéric Grenier
-------------------------------------